ボイス一覧
明日にはみんなそれぞれの道へ戻るんだね アシタニワミンナソレゾレノミチヘモドルンダね。
なんだか寂しくて、胸がキュッとなる ナンダカサミシクテ、ムネガキュットナル。
楽しかった旅も、いよいよ終わりが近づいてきたね タノシカッタタビモ、イヨイヨオワリガチカヅイテキたね。
さあ、盛大に勝利の祝杯を上げよう! サア、セイダイニショウリノシュクハイヲアゲロウ!
この日のために頑張ってきたんだ コノヒノタメニガンバッテキたンダ。
みんな、お疲れ様、やったね! ミンナ、オツカレサマ、ヤッタね!
歴史のロマンが詰まった極上の宝だ レキシノロマンガツマッタゴクジョウノタカラだ。
中身を見るのがもったいないような、楽しみなような ナカミヲミルノガモッタナイヨウナ、タノシミナヨウナ。
重くて一人では持ち上げられないよ オモクテヒトリデワモチアゲラレないよ。
長年の苦労が報われた瞬間だね ナガネンノクロウガムクワレたシュンカンダね。
やったぁ、これで一攫千金間違いなし! ヤッタァ、コレデイカクセンキンマチガイナシ!
黄金に輝く宝箱が目の前にある オウゴンニカガヤクタカラバコガメノマエニアル。
ついに見つけたぞ、伝説の秘宝だ! ツイニミツケたゾ、デンセツノヒホウだ!
無駄遣い反省、お財布が泣いているよ ムダヅカイハンセ、オサイフガナイテイイルよ。
今度はちゃんと下調べしてから買おう コンドワチャンとシタシラベしてカラカオウ。
友達に見せたら大笑いされちゃった トモダチニミセタラオオワライサレチャッタ。
見る目がなかったと自分を反省する ミルメガナカッタトジブンヲハンセイスル。
失敗は成功の母、勉強代だと思おう! シッパリワセイコウノハハ、ベンキョウダイダトオモウ!
返品できるかな、ちょっと聞いてみよう ヘンピンデキルカナ、スコシキイテミヨウ。
店員さんの口車に乗せられちゃったな テンインサンノクチクルマニノセラレチャッタナ。
安さに釣られて変な置物を買っちゃった ヤササニツラレテヘンナオクモノヲカッチャッタ。
サイズを間違えてブカブカだよ サイズヲマチガエテブカブカだよ。
これ、思っていたのと全然違う… コレ、オモッテいたノトゼンゼンチガウ…。
みんな、最高の笑顔をありがとう! ミンナ、サイコウノエガオヲアリガトウ!
旅の終わりにこの写真を見返すのが夢なんだ タビノオワリニコノシャシンヲミカエスノガユメナンダ。
現像されるのが今からすごく楽しみだ ゲンゾウサレルノガイマカラスゴクタノシミだ。
変顔をしようぜ、せーのっ! ヘンガオヲシヨウゼ、せーのっ!
思い出の1ページがまた形として残るね オモイデノイチペイジガマタイチトシテノコルね。
うわっ、目をつぶっちゃったもう一回! ウワッ、メヲツブチャッタモウイッカイ!
もっとみんな近くに寄って寄って! モットミンナチカクニヨッテヨッテ!
はい、チーズ、いい笑顔! ハイ、チーズ、イイエガオ!
あそこの綺麗な景色を背景にしよう アソコノキレイナケシキヲハイケイニシヨウ。
せっかくだからみんなで写真を撮ろうよ! セッカクダカラミンナデシャシンヲトロウヨ!
最後の技は大成功、拍手ありがとう! サイゴノワザワダイセイコウ、ハクシュアリガトウ!
たまにはこういう余興も楽しいでしょ? タマニワコウいうヨキョウモタノシイでしょ?
みんなが驚いてくれる顔を見るのが好きなんだ ミンナガオドロイテくれるカオヲミルノガスキナンダ。
あなたの選んだカードはこれですね! アナタノエランダイカードワコレデスネ!
トランプを1枚引いて覚えてください トランプヲイチマイヒイテオボエテクダサイ。
マジシャンのタネあかしは秘密さ マジシャンノタネアカシワヒミツサ。
すごい、どうやったの種を教えてよ! スゴイ、ドウヤッタノタネヲオシエテよ!
じゃじゃーん、帽子の裏から鳩が飛び出した! ジャジャーン、ボウシノウラカラハトガトビダした!
コインが消えちゃった、どこに行ったかな? コインガキエチャッタ、ドコニイッタカナ?
ちょっと見てて、今から不思議な魔法を見せるよ チョットミテテ、イマカラフシギナマホウヲミセルよ。
これも旅のスパイスだと思えば…いやきつい! コレモタビノスパイスダトオモエバ…イヤキツイ!
みんなで協力してこのピンチを乗り切るぞ! ミンナデキョウリョクしてコノピンチヲノリキルゾ!
トラブルメーカーは一体誰だ〜! トラブルメーカーワタイタイダレ〜!
野生の動物に食料を荒らされちゃった! ヤセイノドウブツニショクリョウヲアララレチャッタ!
あわわ、テントの骨組みが折れた! アワワ、テントノホネグミガオレた!
次から次へと問題が起きて笑うしかない ツギカラツギへとモンダイガオキテワラウシカナイ。
足を滑らせて泥の上に尻もちをついちゃった アシヲスベラセテドロノウエニシリモチヲツイチャッタ。
急に魔導具が変な音を立てて止まった! キュウニマドウグガヘンナオトヲタテテトマッタ!
大事な書類が風に飛ばされていく! ダイジナショルイガカゼニトバサレテイク!
えっ、このタイミングで荷物が崩れた!? エっ、コノタイミングでニモツガクズレた!?
今の私がいるのは、あの人のおかげだね イマノワタシガイルノワ、アノヒトノオカゲダね。
さて、いつまでも浸ってないで前を向こう サテ、イツマデモヒタッテないデマエヲムコウ。
感傷に浸るのもたまには悪くないさ カンショウニヒタルノモタマニワワルクナイサ。
誰にも言えない秘密を心の中にそっとしまう ダレニモイエないヒミツヲココロノナカニソットしまう。
静かな時間が自分の心を整理させてくれる シズカナジカンガジブンノココロヲセイリサセテクル。
未来の自分はどんな風になっているかな ミライノジブンワドンナフウニナッテイルカナ。
失ったものの大きさに改めて気づく ウシナッタモノノオオキサニアラタメテキヅク。
窓の外の流れる景色をぼんやりと見つめる マドノソトノナガレルケシキヲボンヤリトミツメル。
あの時、別の道を選んでいたらどうなってただろう アノトキ、ベツノミチヲエランデいたらドウナッテタダロウ。
ふと、遠い日の昔を思い出していた フト、トオイヒノムカシヲオモイダしてテイた。
健康第一だって身をもって知ったよ ケンコウダイイチダッテミヲモッテシッタよ。
心配かけてごめん、すっかり復活したよ シンパイカケテゴメン、スッカリフッカツしたよ。
胃薬を持っていて本当によかった… イグスリヲモッテいてホントウニヨカッタ…。
もう二度にあんな怪しい食べ物は口にしない! モウ二度トアンナアヤシイタベモノワクチニシナイ!
動けないからしばらくここで休ませて… ウゴケないカラシバラクココデヤスマセテ…。
生水はちゃんと煮沸して飲まないとダメだね ナマミズワチャンとシャフツしてノマナイトダメダね。
顔色が真っ青だよ、大丈夫? カオイロガマッシロだよ、ダイジョウブ?
トイレの順番待ちがこんなに苦しいなんて! トイレノジュンビマチガコンナニクルシイナンテ!
お腹が痛くて冷や汗が止まらないよ オナカガイタクテヒヤアセガトマラないよ。
うぅ…昨日の変なキノコが当たったかも… うぅ…キョウノヘンナキノコガアッタタカモ…。
これも冒険の楽しい思い出の一つさ コレモボウケンノタノシイオモイデノヒトツサ。
濡れた体を魔力の炎で温める ヌレたカラダヲマホウノホノオデアタタメル。
通り雨ですぐに止んでくれてよかった トオリアメデスグニヤンデクレテヨカッタ。
雨上がりの虹がすごく綺麗に出ているよ アメアガリノニジガスゴクキレイニデテイルよ。
濡れ鼠になりながらも笑い合う ヌレネズミニナリナガラモワライアウ。
夏特有の激しい夕立だね ナツトクユウノハゲシイユダチだね。
木の下で雨宿りしながら空模様を伺う キノシタデアマヤドリシナガラソラモヨウヲウカガウ。
あっという間に服がびしょ濡れだ アットイウマニフクガビショヌレだ。
傘を持ってない、走って逃げよう! カサヲモッテない、ハシッテニゲヨウ!
急に空が暗くなって大粒の雨が! キュウニソラガマクラクナッテオオツブノアメが!
最高の思い出のページがまた一枚増えた サイコウノオモイデノページガマタイチマイフエた。
仕掛けた側のこっちまでドキドキしちゃった シカケタガワノコッチマデドキドキしちゃった。
こういうお祝い事はやっぱり楽しいね コウいうオワイジゴトワヤパリタノシイネ。
大成功、みんなの笑顔が見られて嬉しい! ダイセイコウ、ミンナノエガオガミラレテウレシイ!
あまりの驚きに言葉を失っているよ アマリノオドロキニコトバヲウシナッテイルよ。
えっ、本当に私に?ありがとう! エっ、ホントウニワタシニ?アリガトウ!
「せーの、サプライズ!」 「せーの、サプライズ!」
隠れて待ってるから、早く来ないかな カクレテマッテイルカラ、ハヤクコナイカナ。
うまく驚かせる作戦、大成功間違いなし! ウマクオドロカセルサクセン、ダイセイコウマチガイナシ!
みんなに内緒で誕生日ケーキを用意したよ! ミンナニナイショデタンジョウビケーキヲヨウイしたよ!
遠く離れていても、繋がってるんだな トオクハナレテイテモ、ツナガッテルンダナ。
私もそろそろ返事を書かなくちゃな ワタシモソロソロヘンジヲカカナクチャナ。
大切に引き出しの奥にしまい込む タイジニヒキダシノオクニシマイコム。
手紙の最後には温かい励ましの言葉が テガミノサイゴニワアタカタイハゲマシノコトバが。
少し故郷が恋しくなっちゃったな スコシコキョウガコイシクナッチャッタナ。
みんなからの近況報告に心が温まる ミンナカラノキンキョウホウコクニココロガアタマル。
「元気にやっていますか」かぁ… 「ゲンキニヤッテイマスカ」カァ…。
懐かしい文字に自然と笑みがこぼれる ナツカシイモジニシゼンとエミガコボレル。
封筒を丁寧にペーパーナイフで開ける フウトウヲテイネイニペーパーナイフデアケル。
故郷の両親から手紙が届いたんだ コキョウノリョウシンカラテガミガドイタインダ。
トラブル上等、返り討ちにしてやろう! トラブルジョウトウ、カエリウチニシテヤロウ!
災難を引き寄せる磁石でもあるのかな サイナンヲヒキヨセルジシャクデモアルノカナ。
私の平穏な日常を返してほしいよ ワタシノヘイオンナニチジョウヲカエシテホシイヨ。
こうなったら全力で解決してやる! コウナッタラゼンリョクデカイケツしてやる!
逃げようとしたのにしっかり包囲された ニゲヨウトしたノニシッカリホウイされた。
今回は完全に私たちの不運だね… コンカワカンゼンニワタシタチノフウンだね…。
平和な街が一瞬で大騒動に! ヘイワナマチガイッシュンデダイソウドウニ!
また厄介な奴らに目をつけられたぞ マタヤッカイナヤツラニメヲツケラレたゾ。
静かに過ごしたいだけなのにどうして! シズカニスゴタイダケナノニドウして!
なぜかいつも面倒ごとに巻き込まれる ナゼカイツモメンドウゴトニマキコマレル。
遭難フラグが立ってて笑えない! ソウナンフラグガタッテテワラえない!
勘で歩く方が意外と当たったりするんだ カンデアルクホウガイガイとアタッタリスルンダ。
通りすがりの人に道を聞きに行こう トオリスガリノヒトニミチヲキキニイコウ。
地図が紙くずのように役に立たないよ チズガカミクズノヨウニヤクニタたないよ。
伝説の迷子スキルが発動しちゃった デンセツノマイゴスキルガハツドウしちゃった。
誰か方向感覚の優れた人を連れてきて! ダレカホウコウカンカクノスグレタヒトヲツレテきて!
方向音痴のせいで同じ場所をぐるぐる ホウコウオンチノセイデオナジバショヲグルグル。
この道、本当に合ってるのかなぁ… コノミチ、ホントウニアッテルノカナァ…。
北と南が反対を向いてる気がする! キタトミナミガハンタイヲムイテルキガスル!
あれ、私たちの現在地はどこだっけ? アレ、ワタシタチノゲンザイチワドコダッケ?
さあ、行くぞとばかりにマントを靡かせる サア、イクゾとばかりにマントヲナビカセル。
冒険者らしい風格がマントで引き立つ ボウケンシャラシイフウカクガマントデヒキタツ。
雨を避けるためにマントですっぽり包まる アメヲサケルタメニマントデスッポリツツマル。
すれ違いざまにマントで視界を遮る スレチガザマニマントデシカイヲサエゲル。
お姫様抱っこをした後にマントをバサッ オヒメサマダッコをしたアトニマントヲバサッ。
夜の闇にマントが溶け込んでいく ヨルノヤミニマントガトケコンデイク。
戦闘の合間にマントで身を隠す セントウノアイダニマントデミヲカクセ。
かっこよく後ろを向いて立ち去る カッコヨクウシロヲムイテタチサル。
風を受けてマントが大きく波打つ カゼヲウケテマントガオオキクナウツ。
鮮やかにマントを翻して登場する ザヤカニマントヲホンガエしてトウジョウスル。
美味しいご飯は最高の贅沢でありエネルギーだ オイシイゴハンワサイコウノゼイタクでありエネルギーだ。
食後のデザートまで完璧なラインナップだ ショクゴノデザートマデカンペキナラインナップだ。
秘密のレシピを教えてもらいタイナ ヒミツノレシピヲオシエテモライタイナ。
お代わりを頼む声が自然と大きくなる オカワリヲタノムコエガシゼンとオオキクナル。
旅の疲れがこの一品ですべて吹き飛んだ タビノツカレガコノイッピンデスベテフキトンダ。
美味しいねって言い合う時間が最高だ オイシイネッテイイアウジカンガサイコウだ。
幸せが全身を駆け巡っていくようだ シアワセガゼンシンヲカケメグッテイクヨウダ。
こんなに美味しい料理は食べたことがない! コンナニオイシイオリョウリワタベたコトガナイ!
お肉が口の中でとろけるように柔らかい! オニカガクチノナカデトロケルヨウニヤワラカイ!
一口食べた瞬間、思わず笑顔がこぼれる ヒトクチタベたシュンカン、オモワズエガオガコボレル。
足のマッサージを念入りにしよう アシノマッサージヲネンイリニスヨウ。
今日の距離は冒険者の中でも記録的だよ キョウノキョリワボウケンシャノナカデモキロクテキだよ。
目的地はまだ先なの、嘘でしょ? モクテキチワマダサキナノ、ウソデショ?
誰かおんぶしてくれないかな… ダレカオンブしてくれないかな…。
気力だけでなんとか歩いている状態だ キリョクダケデナントカアルイテイルジョウタイだ。
もうこれ以上歩けない、ここで野宿しよう! モウコレイジョウアルケない、ココデ野宿シヨウ!
足の裏に豆ができちゃったみたい… アシノウラニマメガデキチャッタミタイ…。
早く宿のベッドに飛び込んで横になりたい ハヤクヤドノベッドニトビコンデヨコニナリタイ。
一歩一歩が重くて前に進まないよ イッポイッポガオモクテマエニススマナイよ。
今日はずいぶん歩いたから足が棒のようだ キョウワズイブンアルイタカラアシガボウノヨウダ。
やっぱり私の宝物は私を離れないみたい! ヤパリワタシノタカラモノワワタシヲハナレナイミタイ!
見つかった勢いで部屋の掃除も始めちゃおう ミツカッタイセイデヘヤノソウジモハジメチャオウ。
お騒がせして本当にごめんね オサワガセしてホントウニゴメンね。
見つかったお礼に美味しいお菓子をあげる ミツカッタオレイニオイシイオカシヲアゲル。
もう二度と無くさないように紐をつけておこう モウニドトナクサナイヨウニヒモヲツケテオコウ。
大切にポケットの奥にしまい直す タイジニポケットノオクニシマイナオス。
無事に見つかって本当にホッとしたぁ ブジニミツカッテホントウニホッとしたぁ。
灯台下暗しってまさにこのことだね トウダイモトクラシッテマサニコノコトだね。
家具の隙間からポロッと出てきたよ カギノスキマカラポロッとデテキたよ。
あっ、こんなところにあった! あっ、コンナトコロニアッタ!
まさかこんなところで失くすなんて… マサカコンナトコロデシクスナンテ…。
友達に頼んで一緒に探してもらう トモダチニタノミテショウニサガシテモらう。
これからはちゃんと管理しないとダメだな コレカラワチャンとカンリシナイトダメダナ。
落し物として届いてるといいけど オトシモノトシテトドイテルトイイケド。
あーあ、お気に入りのペンだったのに アーア、オキニイリノペンダッタノニ。
カバンに穴が空いてたみたい… カバンニアナガアッテイタイミタイ…。
心当たりを全部探し回る ココロアタリヲゼンブサガシマワル。
昨日の夜までは確実にあったのに! キョウノヨルマデワカクジツニアッタノニ!
大事な鍵が見当たらなくて青ざめる ダイジナカギガミユタラナクテアオザメル。
財布がない、どこで落としたんだろう!? サイフガナイ、ドコデオトシタンダロウ!?
さあ、勢いそのままに押し返すぞ! サア、イセイソノママニオシカエスゾ!
奇跡的な回避能力に自分でも驚く キセキテキナカイヒノウリョクニジブンデモオドロク。
もう二度あんな真似はしたくないね モウ二度アンナマネワシタクナイね。
生きてる実感がすごく湧いてくるぜ イキテルジカンガスゴクワイテクルゼ。
あぶない橋渡りばかりで疲れるよ アブナイハシワタリバカリデツカレルよ。
運も実力のうちってことにしとこう! ウンモジツリョクノウチッテコトニシトコウ!
これぞ日頃の鍛錬の成果ってやつさ! コレゾヒゴロノタンレンノセイカッテヤツサ!
心臓が飛び出るかと思ったよ シンゾウガトビデルカトオモッタよ。
一瞬の判断が生死を分けたね イッシュンノハンダンガセイシヲワケたね。
あわやというところで躱し切った! アワヤトいうところデカワシキッタ!
仲直りのハグをして、明日へ進もう! ナカナオリノハグをして、アシタヘススモウ!
よし、これで絆がもっと深まったね! よし、コレデキズナガモットフカマッタね!
これからも頼むよ、相棒! コレカラモタノムヨ、アイボウ!
笑顔に戻ってくれて本当に安心した エガオニモドッテクレテホントウニアンシンした。
君と気まずいのはやっぱり耐えられないよ キミトキマズイノワヤッパリタエラレナイヨ。
もう喧嘩はやめにしよう、ね? モウケンカワヤメニシヨウ、ネ?
仲直りの証として、美味しいものを食べよう! ナカナオリノアカシトシテ、オイシイモノヲタベヨウ!
お互いピリピリしてたんだよね お互いピリピリしてタンダヨネ。
ううん、私の方こそ怒って悪かったよ ウウン、ワタシノホウコソオコッテワルカッタよ。
さっきは言い過ぎてごめんね サッキワイイリスギテゴメンね。
仲直りの握手はなし、もう出発するよ! ナカナオリノニクシュワナシ、モウシュッパツスルヨ!
はいはい、私の負けでいいんでしょ! ハイハイ、ワタシノマケデイイインデショ!
こんなことで喧嘩するなんて私たちらしいね コンナコトデケンカスルナンテワタシタチラシイネ。
お互い一歩も引かない頑固な性格だ お互い一歩もヒカナイガンダクナセイカクダ。
怒りんぼだなあ、冗談だってば オコリボダナア、ジョウダンダッテバ。
もう知らない!勝手にして! モウシラナイ!カッテニスレ!
どっちが荷物を持つかで言い争う ドッチガニモツヲモツカデイイアラソウ。
