音声・Voice

『Fin』の文字が夜空に浮かぶ 『Fin』ノモジガヨゾラニウカブ。

美しいオーケストラの楽曲に浸る ウツクシイオーケストラノガッキクニヒタル！

開発スタッフの想いが込められた文字 カイハツスタッフノオモイガコメラレタモジ。

クレジットの最後に隠しメッセージ！ クレジットノサイゴニカクシメッセージ！

最後まで遊んでくれてありがとう！ サイゴマデアソンデクレテアリガトウ！

美しいドット絵を手掛けたデザイナー ウツクシイドットエヲテガケタデザイナー。

音楽を担当した素晴らしい作曲者たち オンガクヲタントウシタスバラシイスキョクシャタチ！

企画・シナリオ・プログラマーの名前 キカク・シナリオ・プログラマーノナマエ。

画面の端にスタッフロールが流れる ガメンノハジニスタッフロールガナガレル。

楽しかった冒険の思い出が蘇る… タノシカッタボウケンノオモイデガヨミガエル…

釣り大会の思い出を日記に書こう！ ツリタイカイノオモイデヲニッキニカコウ！

次回の大会でも連覇を狙うぞ！ ジカイノタイカイデモレンバヲネラウゾ！

最高のフィッシングライフだね！ サイコウノフィッシングライフダね！

釣った魚で晩餐会のバーベキュー！ ツッタサカナデバンサンカイノバーベキュー！

表彰台の真ん中で記念撮影！ ヒョウショウダイノマンナカデキネンサツエイ！

釣り竿を綺麗に手入れして片付ける ツリザオヲキレイニテイレイシテカタヅケル！

また次の大会で優勝しよう！ マタツギノタイカイデユウショウシヨウ！

幻の魚は釣れなかったけれど満足 マボロシノサカナワツレナカッタケドマンゾク！

釣り大会、最高に楽しかったね！ ツリタイカイ、サイコウニタノシカッタネ！

トロフィーと賞金を受け取る！ トロフィートショウキンヲウケトル！

見事な大物賞を獲得したぞ！ ミゴトナオオモノショウヲカクトクシタゾ！

残り時間１分、最後の大勝負！ ノコリジカンイップン、サイゴノ大勝負！

ライバルが次々と大物をゲット！ ライバルガツギツギトオオモノヲゲット！

現在の暫定１位にランクイン！ ゲンザイノザンテイイチイニランクイン！

巨大なマグロを釣り上げたぞ！ キョダイナマグロヲツリアゲタゾ！

慎重にリールを巻いていくぞ！ シンチョウニリールヲマイテイクゾ！

キタキタ、強烈な引きだ！ キタキタ、キョウレツナヒキダ！

水面をじっと見つめて集中！ ミズナモヲジットミツメテシュウチュウ！

制限時間内に一番大きい魚を釣る！ セイゲンジカンナイダイイチバンオオキイサカナヲツル！

大物釣り大会が開幕！ オオモノツリタイカイガカイマク！

魔王討伐の幕が切って落とされた！ マオウトウバツノマクガキッテオトサレタ！

決戦開始、突撃ーーっ！ ケッセンカイシ、トツゲキーッ！

負けられない戦いがここにある！ マケラレイタタカイガココニアル！

全力でぶつかって勝利を掴む！ ゼンリョクデブツカッテショウリヲツカム！

ボスの第一形態、来るぞ！ ボスノダイ一ケイタイ、クルゾ！

さあ、命を懸けた勝負の始まりだ！ サア、イノチヲカケタショウブノハジマリダ！

仲間とアイコンタクトで気合注入！ ナカマトアイコンタクトデキアイチュウニュウ！

戦闘音楽が盛り上がってきたぞ！ セントウオンガクガモリアガッテキタゾ！

ボスのHPゲージが表示された！ ボスノHPゲージガヒョウジサレタ！

伝説の魔王との最終決戦！ デンセツノマオウトノサイシュウケッセン！

ここから先は一歩も引けない！ ココカラサキワイッポモヒケナイ！

全員陣形を整えて迎え撃て！ ゼンインジンケイヲトトノエテムカエウテ！

威圧感で足がすくみそうだ…！ イアツカンデアシガスクミソウダ…！

ボスモンスターが姿を現した！ ボスモンスターガスガタヲアラワシタ！

決戦の舞台、準備はいいか！ ケッセンノブタイ、ジュンビワイイカ！

凄まじい殺気が部屋から漏れてる！ スジマジイサッキがヘヤカラモレテル！

重厚な扉が開いていく…！ ジュウコウナトビラガアイテイク…！

ポーションの残量を確認しよう ポーションノザンリョウヲカクニンシヨウ。

深呼吸して気合を入れ直す！ シンコキュウシテキアイヲイレナオス！

ボスの部屋の扉が目の前にある！ ボスノヘヤノトビラガメノマエニアル！

無事に元の時間軸へ帰還したぞ！ ブジニモトノジカンジクエキカンスルゾ！

すべての時代を巡る大冒険！ スベテノジダイヲメグルダイボウケン！

タイムマシンが故障した、ピンチ！ タイムマシンガコショウシタ、ピンチ！

古代エジプトのピラミッド建設現場！ コダイエジプトノピラミッドケンセツゲンバ！

時空連続体の修復完了！ ジクウレンゾクタイノシュウフクカンリョウ！

未来が変わってしまったぞ…！ ミライガカワッテシマッタゾ…！

歴史の歯車を正しい位置へ！ レキシノハグルマヲタダシイイチエ！

タイムトラベルの秘密を守れ！ タイムトラベルノヒミツヲマモレ！

中世の城下町を歩いてみる チュウセイノジョウカマチヲアルイテミル。

未来を救うための時間跳躍！ ミライヲスクウタメノジカンチョウヤク！

タイムパラドックス発生！世界が歪む！ タイムパラドックスハッセイ！セカイガユガム！

歴史上の偉人と遭遇した！ レキシジョウノイジントソウグウシタ！

時空の旅人は孤独なものさ ジクウノタビビワコドクナモノサ。

パラドックスに気をつけろ！ パラドックスニキヲツケロ！

未来の自分が警告しに来た…！ ミライノジブンガケイコクシニキタ…！

恐竜時代のジャングルに到着！ キョウリュウジダイノジャングルニトウチャク！

戦国時代へワープ完了！ センゴクジダイエワープカンリョウ！

歴史の改変を防ぎきれ！ レキシノカイヘンヲフセギキレ！

タイムマシンのエンジン点火！ タイムマシンノエンジンテンカ！

過去へタイムリープするぞ！ カコエタイムリープスルゾ！

いかだに乗って大海原へ出発！ イカダニノッテオオウナバラエシュッパツ！

過酷な無人島生活を完全踏破！ カコクナムジントウセイカツヲカンゼントウハ！

サバイバルスキルが大幅アップ！ サバイバルスキルガオオハバアップ！

沖を通る船に狼煙を上げる！ オキヲトオルフネニノロシヲアゲル！

大自然を生き抜く知恵と勇気！ ダイシゼンヲイキヌクチエトユウキ！

無人島からの脱出筏が完成！ ムジントウカラノダッシュツイカダガカンセイ！

手作りの弓矢で狩りをする！ テヅクリノユミヤデカリヲスル！

たき火で魚を丸ごと焼いて食べる！ タキビデサカナヲマルゴトヤイテタベル！

サバイバル生活、３０日目突破！ サバイバルセイカツ、サンジュウニチメトッパ！

満天の星空の下で野宿する夜 マンテンノホシゾラノシタデノジュスルヨル。

野生の動物から身を守れ！ ヤセイノドウブツカラミヲモコレ！

ジャングルで野草を採取！ ジャングルデヤソウヲサイシュ！

救助を待つためSOSの文字！ キュウジョヲマツタメSOSノモジ！

海水を沸騰させて塩を作る！ カイスイヲフットウシテシオヲツクル！

サバイバルナイフ一本で生き抜く！ サバイバルナイフイッポンデイキヌク！

竹を切って水筒を作ろう！ タケヲキテスイトウヲツクロウ！

木の枝で即席の小屋を建てる！ キノエダデソクセキノコヤヲタテル！

ヤシの木から実を採るぞ！ ヤシノキカラミヲトルゾ！

火おこし器で摩擦熱を起こす！ ヒオコシキデマサツネツヲオコス！

無人島でのサバイバル開始！ ムジントウデのサバイバルカイシ！

宇宙大戦、勝利の凱旋！ ウチュウタイセン、ショウリノガイセン！

銀河の平和を守り抜け！ ギンガノヘイワヲマモリヌケ！

スターファイター最強の翼！ スターファイターサイキョウノツバサ！

宇宙の彼方へワープアウト！ ウチュウノカナタエワープアウト！

星間ミサイル迎撃完了！ セイカンミサイルゲイゲキカンリョウ！

宇宙戦闘機の編隊飛行！ ウチュウセントウキノヘンタイヒコウ！

銀河戦争の幕が上がる！ ギンガセンソウノマクガアガル！

母艦のドックへ帰還する！ ボカンノドックエキカンスル！

帝国軍の追撃を振り切れ！ テイコクグンノツイセキヲフリキレ！

宇宙空間のデブリを回避！ ウチュウクウカンノデブリヲカイヒ！

スターファイター隊、突撃！ スターファイタータイ、トツゲキ！

宇宙の自由を勝ち取る戦い！ ウチュウノジユウヲカチトルタタカイ！

プラズマ砲で母艦を撃破！ プラズマホウデボカンヲゲキハ！

光速航行で敵を振り切る！ コウソクコウコウデテキヲフリキル！

レーダーに銀河帝国軍！ レーダーニギンガテイコクグン！

宇宙要塞を爆破せよ！ ウチュウヨウサイヲバクハセヨ！

敵艦隊の真ん中を突破する！ テキカンタイノマンナカヲトッパスル！

宇宙空間のミサイル戦！ ウチュウクウカンノミサイルセン！

スターファイターでドッグファイト！ スターファイターデドッグファイト！

宇宙戦闘機、発進！ ウチュウセントウキ、ハッシン！

サイバー作戦、大成功！ サイバーサクセン、ダイセイコウ！

電脳網に罠を仕掛ける！ デンノウモウニワナヲシカケル！

サイバーリンク安定良好！ サイバーリンクアンテイリョウコウ！

電脳空間の覇者となる！ デンノウクウカンノハシャトナル！

サイバー犯罪者を追跡中！ サイバーハンザイシャヲツイセキチュウ！

電脳世界へバックアップ！ デンノウセカイエバックアップ！

サイバー網を駆け抜ける！ サイバーモウヲカケヌケル！

セキュリティAIを撃破！ セキュリティAIヲゲキハ！

電脳アバターで対決！ デンノウアバターデタイケツ！

サイバーテロを防ぐのだ！ サイバーテロヲフセグノダ！

電脳迷宮からの脱出！ デンノウメイキュウカラノダッシュツ！

デジタルデータの強奪完了！ デジタルデータノゴウダツカンリョウ！

サイバー空間の銃撃戦！ サイバークウカンノジュウゲキセン！

ウイルス感染、システムダウン！ ウイルスカンセン、システムダウン！

電脳の壁をこじ開ける！ デンノウノカベヲコジアケル！

ネットワークを完全掌握！ ネットワークヲカンゼンショウアク！

サイバーセキュリティ突破！ サイバーセキュリティトッパ！

ハッキングツール起動！ ハッキングツールキドウ！

電脳ネットへダイブイン！ デンノウネットエダイブイン！

サイバー空間の侵入者だ！ サイバークウカンノシンニュウシャダ！

永遠に語り継がれる神器！ エイエンニカタリツガレルジンギ！

神話の武器、全開稼働！ シンワノブキ、ゼンカイカドウ！

神々をも屠る伝説の刃！ カミガモトホルデンセツノヤイバ！

古代の秘宝、真価発揮！ コダイノヒホウ、シンカハッキ！

神話の世界から顕現せよ！ シンワノセカイカラケンゲンセヨ！

聖なる光を纏う神槍！ セイナルヒカリヲマトウシンソウ！

神話の武装で完全武装！ シンワノブソウデカンゼンブソウ！

伝説のハンマー、ミョルニル！ デンセツノハンマー、ミョルニル！

神々の加護が宿る武器！ カミガミノカゴガヤドルブキ！

神剣ムラマサの妖刀！ シンケンムラマサノヨウトウ！

神話の力をこの手に！ シンワノチカラヲコノテニ！

アーサー王の意志を継ぐ剣！ アーサーオウノイシヲツグケン！

神の遺物を振るう！ カミノイブツヲフルウ！

聖なる神剣の力を解放！ セイナルシンケンノチカラヲカイホウ！

神話級の威力を発揮！ シンワキュウノイリョクヲハッキ！

神器の輝きが闇を払う！ ジンギノカガヤキガヤミヲハラウ！

伝説の神器を覚醒せよ！ デンセツノジンギヲカクセイセヨ！

神々の武器が唸る！ カミガミノブキガウナル！

魔槍グングニル投擲！ マソウグングニルトウテキ！

神話の聖剣、エクスカリバー！ シンワノセイケン、エクスカリバー！

アイテムの備えは万全だ！ アイテムノソナエワバンゼンダ！

これで完全に治った！ コレデカンゼンニナッタ！

メディカルキット使用！ メディカルキットシヨウ！

ピンチをアイテムで切り抜ける！ ピンチヲアイテムデキリヌケル！

痺れが取れて動けるぞ！ シビレガトレテウゴケルゾ！

特製エリクサーで全回復！ トクセイエリクサーデゼンカイフク！

傷の痛みが和らいだ…！ キズノイタミガヤライダ…！

ピュリファイング・ハーブ！ ピュリファイング・ハーブ！

体力が全快したぞ！ タイリョクガゼンカイシタゾ！

アイテムボックスから薬を取り出す！ アイテムボックスカラクスリヲトリダス！

蘇生薬で息を吹き返す！ ソセイヤクデイキヲフキカエス！

麻痺がすっと引いていく！ マヒガスットハイテイク！

包帯をぐるぐる巻き付ける！ ホウタイヲグルグルマキツケル！

解毒草を噛み砕く！ ゲドクソウヲカミクダク！

応急手当完了、よし！ オウキュウテートウカンリョウ、ヨシ！

万能薬ですっきり爽快！ バンノウヤクデスッキリソウカイ！

状態異常を全回復！ ジョウタイイジョウヲゼンカイフク！

傷口に秘薬を塗る！ キズグチニヒヤクヲヌル！

解毒ポーションを一気飲み！ ゲドクポーションヲイッキノミ！

特効薬で毒を中和！ トッコウヤクデドクヲチュウワ！

蜃気楼の彼方へさようなら！ シンキロウノカナタエサヨウナラ！

すべては幻だったのか…！ スベテワマボロシダッタノカ…！

幻影トリックの大御所！ ゲンエイトリックノオオゴショ！

陽炎の如くすり抜ける！ カゲロウノゴトクスリヌケル！

消えたと思ったらここにいる！ キエタトオモッタラココニイル！

騙し絵のような戦場！ ダマシエノヨウナセンジョウ！

幻惑魔法、フル稼働！ ゲンワクマホウ、フルカドウ！

蜃気楼の中に隠れる！ シンキロウノナカニカクレル！

実体のない攻撃！ ジッタイノナイコウゲキ！

幻影の群れに囲まれる！ ゲンエイノムレニカコマレル！

敵の目を眩ませる！ テキノメヲクラマセル！

空間が歪んで見える…！ クウカンガユガンデミエル…！

見えているのは幻影だ！ ミエテイルノワゲンエイダ！

蜃気楼の術、展開！ シンキロウノジュツ、テンカイ！

偽りの姿でかく乱する！ イツワリノスガタデカクランスル！

幻惑の迷宮へ誘う！ ゲンワクノメイキュウエイザナウ！

陽炎のように揺らめく！ カゲロウノヨウニユラメク！

どこが本体か分かるまい！ ドコガホンモノカワカルマイ！

幻の姿で敵を欺く！ マボロシノスガタデテキヲアザムク！

蜃気楼の向こうへ消える！ シンキロウノムコウエキエル！

地雷原の芸術的爆破！ ジライハラノゲイジュツテキバクハ！

爆薬の罠で迎撃する！ バクヤクノワナデゲイギキスル！

一歩も動けまい、地雷原だ！ イッポモウゴケマイ、ジライハラダ！

足の踏み場もない危険地帯！ アシノフミバモナイキケンチタイ！

地雷トラップ大成功！ ジライトラップダイセイコウ！

爆心地で眠りなさい！ バクシンチデネムリナサイ！

罠の数々が牙を剥く！ ワナノカズズガキバヲムク！

リモート起爆スイッチオン！ リモートキバクスイッチオン！

地雷原突破できるかな？ ジライハラトッパデキルカナ？

爆弾の絨毯爆撃！ バクダンノジュウタンバクゲキ！